Jibia procede del mozárabe xibia, procedente del latín sepia, y éste a su vez del griego sepía, para designar a este molusco. Officinalis es medicinal.
En bable xibia y chocu. Es curioso el origen de la acepción choco, variante léxica utilizada en Andalucía atlántica, Portugal y Galicia. Provendría de chopo, que así se llama en Chile a la sepia, por el contacto con los pesqueros gallegos y portugueses. Inicialmente del grieo polypus (muchas patas), que dio lugar a polpo y pulpo, de ahí a plopo, y la evolución gallega a chopo y choco, ya que en gallego pl se transformó en ch.
7 comentarios:
Muy interesante la evolución del lenguaje...Un placer leerte y ver todo tu repertorio de fotos.
P.D. Hoy,para su identificación, he enviado una foto a mi asturnatura.
¿Podrías decirme si la aparición en la página es inmediata o si primero debe ser moderada ? No estoy segura de haber hecho bien el envío. Gracias.
Gracias. En principio no hay moderación en la página, sólo se borran comentarios injuriosos, como en todos los sitios. La aparición es inmediata, mira a ver si te falta algún dato, como la fecha.
Saludos.
Gracias César, voy a intentarlo de nuevo.
Quería ver al correlimos que aparece en mi lista de lectura pero no lo veo. Saludos
Es que la borré al minuto, dudé al verlo nuevamente en imagen. Envié las fotos a Iván, y efectivamente, me había equivocado, no era un minuta sino un tridactilo.
El cambio de pluma nos trae locos. saludos
Publicar un comentario